اگه بخونيد ضرر نمي کنيد پس بسم الله ......
عليک بتقوي الله ان کنت غافلا                              ياتيک بالرزق من حيث لا تدري
اي بيخبر پرهيزکاري پيشه کن /تارزق و روزي ازجايي که فکرش نمي کني به سراغت ببايد

فکيف تخاف الفقر و الله رازقا                                 فقد الطير و الحوت في البحر
چگونه از فقر هراس داري در حالي که خداوند روزي دهنده است / همو که پرندگان و ماهيان دريا  را از روزي بي نصيب نمي گذارد

و من ظن ان الرزق ياتي بقوه                              لما اکل العصفور شيئا مع النسر
اما آنکس که گمان مي کند رزق و روزي با زور و قدرت به دست مي آيد / بداند که اگر چنين بود هرگز با وجود شاهين چيزي به گنجشک نمي رسيد

تزول عن الدنيا فانک لا تدري                            اذا جن الليل هل تعيش الي الفجر
اي بشر تو از دنيا خواهي رفت چرا که چون شب به خواب مي روي /نمي داني که آيا تا صبح فردا زنده خواهي بود

فکم من صحيح مات من غير عله                و کم من سقيم عاش حينا من الدهر
چه بسيار انسانهاي سالمي که بدون هيچ بيماري دار فاني را وداع گفته/ و چه بسيار بيماري که مدتي طولاني به زندگي ادامه داده است

و کم من فتي امسي و اصبح ضاحکا        و اکفانه في الغيب تنسج و هو لا يدري
چه بسيار بوده اند جواناني که سرشار از شادي و خنده / صبح را به شب مي رسانيده اند ولي پارچه کفن آنها در حال بافته شدن بود

فمن     عاش      الف    و     الفين              فلا بد  من   يوم    يسير   الي   القبر
پس اگر کسي هزار يا دو هزار سال هم عمر کند / نا گزير روزي به خانه فبر خواهد رفت