اگه بخونید ضرر نمی کنید پس بسم الله ......
علیک بتقوی الله ان کنت غافلا                              یاتیک بالرزق من حیث لا تدری
ای بیخبر پرهیزکاری پیشه کن /تارزق و روزی ازجایی که فکرش نمی کنی به سراغت بباید

فکیف تخاف الفقر و الله رازقا                                 فقد الطیر و الحوت فی البحر
چگونه از فقر هراس داری در حالی که خداوند روزی دهنده است / همو که پرندگان و ماهیان دریا  را از روزی بی نصیب نمی گذارد

و من ظن ان الرزق یاتی بقوه                              لما اکل العصفور شیئا مع النسر
اما آنکس که گمان می کند رزق و روزی با زور و قدرت به دست می آید / بداند که اگر چنین بود هرگز با وجود شاهین چیزی به گنجشک نمی رسید

تزول عن الدنیا فانک لا تدری                            اذا جن اللیل هل تعیش الی الفجر
ای بشر تو از دنیا خواهی رفت چرا که چون شب به خواب می روی /نمی دانی که آیا تا صبح فردا زنده خواهی بود

فکم من صحیح مات من غیر عله                و کم من سقیم عاش حینا من الدهر
چه بسیار انسانهای سالمی که بدون هیچ بیماری دار فانی را وداع گفته/ و چه بسیار بیماری که مدتی طولانی به زندگی ادامه داده است

و کم من فتی امسی و اصبح ضاحکا        و اکفانه فی الغیب تنسج و هو لا یدری
چه بسیار بوده اند جوانانی که سرشار از شادی و خنده / صبح را به شب می رسانیده اند ولی پارچه کفن آنها در حال بافته شدن بود

فمن     عاش      الف    و     الفین              فلا بد  من   یوم    یسیر   الی   القبر
پس اگر کسی هزار یا دو هزار سال هم عمر کند / نا گزیر روزی به خانه فبر خواهد رفت